1 00:00:25,650 --> 00:00:26,985 [Five] Whoo! 2 00:00:31,406 --> 00:00:33,199 [roars] 3 00:00:33,283 --> 00:00:34,242 [Five] Hello! Oh! 4 00:00:35,368 --> 00:00:37,287 Hoo-hoo! Why so salty? 5 00:00:37,787 --> 00:00:38,997 Take that, creep! 6 00:00:39,497 --> 00:00:40,874 [roars] 7 00:00:40,957 --> 00:00:41,958 Hit it, Miko! 8 00:00:43,460 --> 00:00:44,794 You're going down, glitchy! 9 00:00:45,795 --> 00:00:46,629 [roars] 10 00:00:51,092 --> 00:00:52,969 [exclaims] Yes! 11 00:00:53,052 --> 00:00:58,183 With friendship on our side, we are unstoppable! 12 00:00:58,266 --> 00:00:59,267 [Ally caws] Up top. 13 00:01:00,560 --> 00:01:03,688 [Five] Guess we better un-pause these peeps and head back to HQ. 14 00:01:03,772 --> 00:01:08,735 Holy MOBA. Those Tech gauntlets can really destabilize a glitch's resolution. 15 00:01:08,818 --> 00:01:12,489 And generate plixel objects of various design. 16 00:01:12,572 --> 00:01:13,698 Perfect. 17 00:01:15,408 --> 00:01:17,118 [scoffs] What are you doing in there, weirdo? 18 00:01:17,702 --> 00:01:19,412 [chuckles nervously and hisses] 19 00:01:27,712 --> 00:01:29,506 Engage workshop mode. 20 00:01:31,424 --> 00:01:34,302 -[meowing] -Hey, ya furball. 21 00:01:35,845 --> 00:01:40,183 Okay, now, let's see if we got a clear enough image. 22 00:01:41,518 --> 00:01:43,436 Now for a little copy and paste. 23 00:01:45,063 --> 00:01:48,233 Yes, come on. Meld, you beautiful little plixels! 24 00:01:48,316 --> 00:01:52,320 With a completely rendered gauntlet, I can finally rebuild my Ridleypire. 25 00:01:52,403 --> 00:01:54,489 That's it. Almost there. 26 00:01:54,572 --> 00:01:56,449 No, no! Wait, wait, wait! Don't... 27 00:01:57,075 --> 00:01:59,285 [groans] 28 00:01:59,369 --> 00:02:01,746 Why won't it work, Horn? 29 00:02:02,997 --> 00:02:05,166 -[meows] -[giggles] 30 00:02:05,250 --> 00:02:06,835 Stop it, Horn, I'm angry here. 31 00:02:06,918 --> 00:02:09,212 [giggling] 32 00:02:09,295 --> 00:02:11,339 Stop it, you glitchy kitty. 33 00:02:11,422 --> 00:02:13,049 -[electricity crackling] -[console powering on] 34 00:02:13,133 --> 00:02:17,512 If you need tech support for your Hinobi-brand video game console, 35 00:02:17,595 --> 00:02:20,598 call the Glitch Techs! 36 00:02:22,142 --> 00:02:23,810 Tech support. 37 00:02:23,893 --> 00:02:27,272 If I had a real gauntlet instead of an image, I could copy it directly... 38 00:02:27,355 --> 00:02:28,648 [meows] 39 00:02:28,731 --> 00:02:31,192 Don't mew at me, buster! 40 00:02:31,276 --> 00:02:34,070 All we gotta do is borrow one from our Techie pals! 41 00:02:34,154 --> 00:02:37,824 We get in, get what we need and get out. Nobody gets hurt. 42 00:02:38,449 --> 00:02:40,952 Besides, those guys owe me one. 43 00:02:47,625 --> 00:02:50,837 And the glitch was all like... [roars] 44 00:02:50,920 --> 00:02:53,047 [chuckles] Yeah, but you were like, 45 00:02:53,131 --> 00:02:56,634 "Not so fast! I will defend Earth to my last breath!" 46 00:02:56,718 --> 00:02:58,386 -Hey, guys. -[both scream] 47 00:02:59,220 --> 00:03:00,179 Ridley? 48 00:03:00,263 --> 00:03:02,807 Wait. When did you... How did you... 49 00:03:02,891 --> 00:03:06,644 I found you by modding this metal detector to scan for plixel energy. 50 00:03:06,728 --> 00:03:08,605 And hacked my way into your van with this omni-tool. 51 00:03:09,272 --> 00:03:11,065 I realize now I should have just waited outside. 52 00:03:11,149 --> 00:03:13,776 You made your own plixel detector? 53 00:03:13,860 --> 00:03:15,445 Cool beans, can I see? 54 00:03:16,613 --> 00:03:17,447 [beeping] 55 00:03:17,530 --> 00:03:20,199 Miko, look, look, look. It's detecting me! [giggles] 56 00:03:20,992 --> 00:03:22,619 It's really good to see you, Ridley, 57 00:03:22,702 --> 00:03:26,497 but I kind of thought you never wanted to see us again. 58 00:03:26,581 --> 00:03:28,374 Oh, why would you think that? 59 00:03:28,458 --> 00:03:31,044 Just because you trashed my Ridleycave, de-rezzed my Kitty-Dragon 60 00:03:31,127 --> 00:03:33,796 and sucked my entire library of custom glitches into your Tech gauntlets? 61 00:03:35,131 --> 00:03:36,174 [both] Yeah. 62 00:03:36,257 --> 00:03:39,260 I'm a scientist. I seek knowledge, not vengeance. 63 00:03:39,761 --> 00:03:45,266 And Miko did once say that maybe I could join Glitch Techs, so... 64 00:03:45,350 --> 00:03:48,394 [squeals] Welcome aboard, guildie! 65 00:03:48,478 --> 00:03:51,522 You'd be an amazing Glitch Tech! Won't she be an amazing Glitch Tech, Five? 66 00:03:51,606 --> 00:03:54,234 With all those insane tech skills of yours? 67 00:03:54,317 --> 00:03:55,401 [speaking Spanish] 68 00:03:56,194 --> 00:03:58,571 [in English] Blush emotes, you guys. Thanks for the add. 69 00:03:59,280 --> 00:04:00,156 So when do I get a gauntlet? 70 00:04:00,240 --> 00:04:02,951 Captain, open a portal back to HQ! 71 00:04:03,034 --> 00:04:04,327 Aye, aye, captain! 72 00:04:08,665 --> 00:04:10,124 [automated voice] Portal destination set. 73 00:04:10,208 --> 00:04:12,335 What? Your van teleports? 74 00:04:12,418 --> 00:04:16,172 How do you stabilize a portal for something this bi... 75 00:04:17,507 --> 00:04:21,719 [man] Who knows what really happens when a video game starts to glitch? 76 00:04:21,803 --> 00:04:23,721 ♪ Here come the Glitch Techs They know what to do ♪ 77 00:04:23,805 --> 00:04:26,015 ♪ They got the Tech They got the moves ♪ 78 00:04:26,099 --> 00:04:27,850 ♪ Glitch Techs They're the wrecking crew ♪ 79 00:04:27,934 --> 00:04:29,560 ♪ They'll solve the problem ♪ 80 00:04:29,644 --> 00:04:31,437 ♪ Glitch Techs When a glitch is loose ♪ 81 00:04:31,521 --> 00:04:33,147 ♪ They'll wipe them out Old school or new ♪ 82 00:04:33,231 --> 00:04:35,024 ♪ Glitch Techs Always coming through ♪ 83 00:04:35,108 --> 00:04:36,526 ♪ To solve the problem ♪ 84 00:04:36,609 --> 00:04:41,948 ♪ Glitch Techs Whoa-oh ♪ 85 00:04:42,031 --> 00:04:44,826 ♪ Glitch Techs Yeah ♪ 86 00:04:47,912 --> 00:04:49,497 [Ridley screaming] 87 00:04:50,039 --> 00:04:50,915 Whoa. 88 00:04:51,666 --> 00:04:53,084 My bean is blended. 89 00:04:53,710 --> 00:04:54,961 And it feels awesome! 90 00:04:55,044 --> 00:04:57,088 Okay, Ridley. This is it. 91 00:04:57,171 --> 00:05:00,300 We're trusting you with the ultimate glitchy knowledge. 92 00:05:00,383 --> 00:05:03,344 -Are you ready to enter our secret lair? -Yes! 93 00:05:03,428 --> 00:05:06,180 Are you ready to play with the coolest tech in the universe? 94 00:05:06,264 --> 00:05:07,098 Yes! 95 00:05:07,181 --> 00:05:09,517 Uh, are we actually going in? 96 00:05:09,600 --> 00:05:10,768 [both] Yes! 97 00:05:13,354 --> 00:05:16,107 Holy Mother of MOBA. 98 00:05:16,691 --> 00:05:19,569 Hello and welcome to Hinobi HQ. 99 00:05:19,652 --> 00:05:21,988 I'm High Five and I'll be your tour guide today! 100 00:05:22,071 --> 00:05:24,115 On your right is our main server hub, 101 00:05:24,198 --> 00:05:26,743 with updated stats on every reported glitch signature 102 00:05:26,826 --> 00:05:28,995 from the last five console generations. 103 00:05:29,078 --> 00:05:30,330 Tour guide Five is so cute. 104 00:05:30,413 --> 00:05:32,457 [softly] Unlimited game library... 105 00:05:32,540 --> 00:05:35,543 And to your left, you'll see one of our many state-of-the-art training arenas. 106 00:05:35,626 --> 00:05:39,130 These Techs are learning how to use level 7 maser cannons. 107 00:05:39,672 --> 00:05:41,215 [grunts] 108 00:05:41,799 --> 00:05:44,385 Full augmented reality simulations? 109 00:05:44,469 --> 00:05:46,220 And directly in front of you-- 110 00:05:46,304 --> 00:05:49,140 You'll see your very annoyed boss. 111 00:05:49,223 --> 00:05:52,977 Good afternoon, Techs, and unauthorized intruder! 112 00:05:53,061 --> 00:05:55,188 Phil, we were just gonna come see you. 113 00:05:55,271 --> 00:05:57,356 We have a new recruit we wanna train, and she's right here, 114 00:05:57,440 --> 00:06:01,235 and I'm noticing now that you're looking a little angry-ish about it. 115 00:06:01,319 --> 00:06:04,238 My office. Now-ish. 116 00:06:06,365 --> 00:06:09,535 You can't just trust some random kid off the street. 117 00:06:09,619 --> 00:06:14,332 Hinobi recruits Techs based on thorough analysis of gamer scores, 118 00:06:14,415 --> 00:06:17,502 psychological profiles, research data. 119 00:06:17,585 --> 00:06:19,087 We weren't recruited that way. 120 00:06:19,170 --> 00:06:22,340 Besides, you can trust Ridley. She's our friend. 121 00:06:22,882 --> 00:06:26,511 Uh, the manual says a Glitch Tech manager can recruit 122 00:06:26,594 --> 00:06:28,304 any candidate with an advanced aptitude. 123 00:06:28,387 --> 00:06:31,057 Yeah. A Glitch Tech manager. 124 00:06:31,140 --> 00:06:33,059 AKA, not you two. 125 00:06:33,142 --> 00:06:35,019 [stuttering] Phil is correct. 126 00:06:35,103 --> 00:06:36,145 What's wrong with B.I.T.T.? 127 00:06:38,648 --> 00:06:42,819 [clears throat] Someone used him to toast their bagel in a hurry 128 00:06:42,902 --> 00:06:46,614 because he... they, uh, are... [clears throat] hypoglycemic. 129 00:06:46,697 --> 00:06:51,244 Look, the point is, your friend hasn't been cleared through standard procedure. 130 00:06:51,327 --> 00:06:55,081 So take her outside, "restore" her system's memory... 131 00:06:55,164 --> 00:06:58,251 Wait, Phil. Please. Just let us show you what she can do. 132 00:06:58,334 --> 00:06:59,710 She's a really amazing modder and-- 133 00:06:59,794 --> 00:07:01,379 -And-- -[Ridley] Fixed. 134 00:07:01,462 --> 00:07:04,090 The intruder has repaired my circuitry! 135 00:07:04,173 --> 00:07:06,050 I also added some Ridley flair. 136 00:07:07,176 --> 00:07:09,512 Finally, I can convey human emotions, 137 00:07:09,595 --> 00:07:12,431 like love and pizza! 138 00:07:12,515 --> 00:07:13,641 How did you do that? 139 00:07:13,724 --> 00:07:17,812 Well, I constructed a new piece of RAM and soldered it to the wires. 140 00:07:18,688 --> 00:07:20,022 Can you get him to make donuts? 141 00:07:26,112 --> 00:07:28,281 [angelic choir singing] 142 00:07:28,364 --> 00:07:29,866 You got yourselves a new recruit. 143 00:07:29,949 --> 00:07:31,200 [all] Yes! 144 00:07:31,284 --> 00:07:35,872 But I'm holding you two responsible for her training, understand? 145 00:07:35,955 --> 00:07:37,415 We won't let you down, boss! 146 00:07:37,498 --> 00:07:39,959 She'll be the best trainee Glitch Techs has ever seen! 147 00:07:40,042 --> 00:07:41,711 Now that pleasantries have been exchanged, 148 00:07:41,794 --> 00:07:43,921 I have 37 questions regarding plixel generation, 149 00:07:44,005 --> 00:07:45,006 stabilization, manipulation and-- 150 00:07:45,089 --> 00:07:48,426 I think I'd like to be alone for a while. 151 00:07:48,509 --> 00:07:49,385 B.I.T.T.? 152 00:07:49,469 --> 00:07:52,847 The Glitch Tech tutorial should have all the answers to your questions. 153 00:07:53,431 --> 00:07:55,683 -There's a tutorial? -[both] Uh... 154 00:07:55,766 --> 00:07:57,727 [Helpie] Calibrate upper left! 155 00:07:57,810 --> 00:08:00,062 Calibrate lower right. 156 00:08:00,146 --> 00:08:03,733 Anayamaguchi, where is the skip button on this abomination? 157 00:08:03,816 --> 00:08:07,653 I'm sorry. Training is mandatory and cannot be skipped! [giggles] 158 00:08:08,946 --> 00:08:09,864 Hey, what are you-- 159 00:08:12,992 --> 00:08:15,995 [Helpie fast-forwarding] 160 00:08:16,078 --> 00:08:20,833 Poor Ridley. She'll be cooped up with that corny consonant all day. 161 00:08:20,917 --> 00:08:21,792 She'll be okay. 162 00:08:21,876 --> 00:08:23,377 Let's just check back in a few-- 163 00:08:23,461 --> 00:08:24,295 Done. 164 00:08:25,213 --> 00:08:26,756 [both] Already? 165 00:08:26,839 --> 00:08:28,424 Completion confirmed, trainee! 166 00:08:28,508 --> 00:08:33,137 Allow me to assign you with your very own tier-one Glitch Tech gauntlet! 167 00:08:38,976 --> 00:08:41,395 You're just gonna give me one? 168 00:08:41,479 --> 00:08:43,523 [Miko] Sure. You're part of the team now! 169 00:08:43,606 --> 00:08:44,524 [Five] Try it on! 170 00:08:44,607 --> 00:08:46,150 Well, okay. 171 00:08:46,734 --> 00:08:49,237 [choir singing] 172 00:08:50,321 --> 00:08:51,864 [laughing] 173 00:08:54,825 --> 00:08:55,660 Hi-yah! 174 00:08:56,327 --> 00:08:57,703 How's it feel, Ridley? 175 00:08:57,787 --> 00:09:02,500 It feels like ultimate... power! 176 00:09:02,583 --> 00:09:04,502 Does this thing have character customization settings, or... 177 00:09:04,585 --> 00:09:05,419 Never mind, I see them. 178 00:09:05,503 --> 00:09:07,588 [in deep voice] Power! 179 00:09:11,175 --> 00:09:14,220 Honestly, guys, I was thinking I'd just kinda go home 180 00:09:14,303 --> 00:09:17,014 and get to study the ol' gauntlet for a while? [chuckles nervously] 181 00:09:17,098 --> 00:09:20,101 Uh, well, you know, as your trainers, we're responsible for you, 182 00:09:20,184 --> 00:09:23,688 so here's a quick primer on what glitches actually are. 183 00:09:23,771 --> 00:09:25,022 Raw computer code made physical 184 00:09:25,106 --> 00:09:28,317 by nano-plixels that emulate the form and behavior of their native program data? 185 00:09:29,026 --> 00:09:31,487 Um, we can skip the primer. [chuckles] 186 00:09:31,571 --> 00:09:32,572 -[Five] Whoa! -[tires screech] 187 00:09:32,655 --> 00:09:33,489 [Miko] Whoa! 188 00:09:35,950 --> 00:09:37,410 [growls] 189 00:09:37,493 --> 00:09:40,371 Class dismissed. Time for the real deal. 190 00:09:43,040 --> 00:09:43,874 [tires screech] 191 00:09:46,586 --> 00:09:48,170 Whoa! Phew! 192 00:09:49,213 --> 00:09:52,675 It's a Cyberdactyl from the game Smashozaurs 3! 193 00:09:56,178 --> 00:09:57,096 [growls] 194 00:09:57,179 --> 00:09:59,599 [Miko] It's low-level, but has a wicked sonic scream! 195 00:10:01,309 --> 00:10:02,518 [screams] 196 00:10:02,602 --> 00:10:04,645 Let's make this glitch extinct! 197 00:10:04,729 --> 00:10:07,023 We say stuff like that all the time. [chuckles] 198 00:10:07,106 --> 00:10:08,566 Five, let's set her up for the shot. 199 00:10:08,649 --> 00:10:10,818 Okay, Ridley. You're gonna take this guy out. 200 00:10:10,901 --> 00:10:13,112 Just aim and fire. 201 00:10:13,195 --> 00:10:14,530 Okay. [breathes deeply] 202 00:10:14,614 --> 00:10:15,698 Aim and fire, aim and fire... 203 00:10:21,162 --> 00:10:23,706 Hey, bird brain. Over here. 204 00:10:26,417 --> 00:10:28,544 -[Five] Whoo-hoo! -[Miko] No, over here. 205 00:10:30,171 --> 00:10:31,255 Aim and fire... 206 00:10:34,091 --> 00:10:35,593 Are you trying to miss us? 207 00:10:36,135 --> 00:10:38,012 Talk about bad coding. 208 00:10:38,095 --> 00:10:39,513 Maybe he needs an aimbot? 209 00:10:42,099 --> 00:10:43,392 Aim and fire... 210 00:10:43,476 --> 00:10:44,602 [both grunting] 211 00:10:44,685 --> 00:10:46,896 You may fire when ready, Ridley. 212 00:10:47,772 --> 00:10:49,190 Aim and... fire! 213 00:10:54,570 --> 00:10:55,404 Hey! 214 00:10:58,199 --> 00:10:59,325 Mitch Williams. 215 00:11:00,201 --> 00:11:01,577 Nice to beat you. 216 00:11:01,661 --> 00:11:04,789 Mitch, you griefer. That was Ridley's target. 217 00:11:04,872 --> 00:11:06,540 Uh, Ridley? 218 00:11:07,375 --> 00:11:10,711 Oh, that little weirdo you brought in off the street? 219 00:11:10,795 --> 00:11:12,338 Hey! Who are you to-- 220 00:11:12,421 --> 00:11:13,422 Hey, she's our friend. 221 00:11:13,506 --> 00:11:15,591 Yeah. And she's part of the team now. 222 00:11:15,675 --> 00:11:18,177 Well, congratulations, tiny. 223 00:11:18,260 --> 00:11:23,224 You just joined the most pathetic team on the Glitch Tech leaderboards. 224 00:11:23,307 --> 00:11:24,517 We're not pathetic. 225 00:11:24,600 --> 00:11:26,310 You're right, Miko. 226 00:11:26,394 --> 00:11:30,147 Sixth place isn't pathetic. It's hopeless. 227 00:11:30,231 --> 00:11:31,065 [Five and Miko grunt] 228 00:11:31,148 --> 00:11:35,611 You'd need to catch double your daily average to beat my capture score. 229 00:11:35,694 --> 00:11:37,238 [cackling] 230 00:11:38,114 --> 00:11:40,574 Buh-boosh! [laughing] 231 00:11:40,658 --> 00:11:43,953 -[tires screeching] -[coughing] 232 00:11:44,036 --> 00:11:46,122 Man, just don't even listen to that guy, Ridley. 233 00:11:46,205 --> 00:11:48,791 Thanks for sticking up for me. 234 00:11:49,708 --> 00:11:51,794 Of course. Friends back each other up. 235 00:11:52,461 --> 00:11:56,424 Yeah, so, um, maybe I could just take this gauntlet, and-- 236 00:11:56,507 --> 00:12:00,052 [groans] I just wish I could wipe the smile off of Mitch's face. 237 00:12:00,845 --> 00:12:03,681 Then do it. You gotta stand up to jerks. 238 00:12:03,764 --> 00:12:06,767 I say you knock him off the top of that daily leaderboard. 239 00:12:06,851 --> 00:12:10,855 [chuckles] You know, we'd love to, but he's higher level with better gear. 240 00:12:10,938 --> 00:12:13,899 We'd have to catch, like, twice the glitches to earn twice the XP. 241 00:12:17,695 --> 00:12:19,321 [Ridley] By bringing a little of Ridley's homebrew code 242 00:12:19,405 --> 00:12:20,990 into your name-brand gauntlets, 243 00:12:21,824 --> 00:12:23,826 we'll even the odds in no time. 244 00:12:25,536 --> 00:12:26,412 [tires screech] 245 00:12:29,081 --> 00:12:29,915 [growls] 246 00:12:31,500 --> 00:12:34,003 Okay, okay, I got him. What do I do now? 247 00:12:34,086 --> 00:12:35,463 Just copy and paste. 248 00:12:35,546 --> 00:12:36,380 [nervously] Okay. 249 00:12:42,803 --> 00:12:43,929 [Five] Whoa! 250 00:12:44,889 --> 00:12:46,474 Now reel 'em in. 251 00:12:46,557 --> 00:12:47,975 Got it. 252 00:12:52,271 --> 00:12:53,647 [Five] Whoa! 253 00:12:59,820 --> 00:13:01,489 That's amazing Ridleycraft! 254 00:13:02,072 --> 00:13:04,450 But against the rules... maybe? 255 00:13:04,533 --> 00:13:07,495 I mean, the manual doesn't mention glitch-cloning specifically, 256 00:13:07,578 --> 00:13:11,081 but modding a gauntlet is definitely against the rules. 257 00:13:11,165 --> 00:13:13,584 What? So it's fair that Mitch can steal a glitch, 258 00:13:13,667 --> 00:13:15,211 but we can't tweak our gauntlets? 259 00:13:15,794 --> 00:13:17,588 -Okay. -Let's do it. 260 00:13:18,672 --> 00:13:20,841 [hard rock music playing] 261 00:13:35,105 --> 00:13:36,232 [all] Whoo-hoo! 262 00:13:40,986 --> 00:13:42,071 [screeching] 263 00:13:45,533 --> 00:13:47,076 [Ridley laughing] 264 00:14:08,931 --> 00:14:10,057 Welcome back, Techs. 265 00:14:10,140 --> 00:14:14,019 Offload your capture data and collect your XP. 266 00:14:16,730 --> 00:14:19,400 We did it! Holy nerds, we did it. 267 00:14:19,483 --> 00:14:21,443 We're first on the leaderboard! 268 00:14:22,236 --> 00:14:24,238 [all applauding and cheering] 269 00:14:26,657 --> 00:14:28,409 Yay! 270 00:14:29,118 --> 00:14:31,579 [Mitch] Oh, what are you slackers looking at? 271 00:14:32,079 --> 00:14:34,748 Here it comes, here it comes. Watch Mitch's face. [giggles] 272 00:14:36,417 --> 00:14:37,293 Huh? 273 00:14:39,461 --> 00:14:40,546 My score... 274 00:14:41,046 --> 00:14:42,882 Ha! Eat it, hotshot. 275 00:14:42,965 --> 00:14:45,509 Your score just got ganked by Team Ridley. 276 00:14:45,593 --> 00:14:48,137 [echoing] 277 00:14:48,971 --> 00:14:49,972 Uh... 278 00:14:50,055 --> 00:14:51,557 Good for you. 279 00:14:52,182 --> 00:14:55,561 Almost... too good to be true. 280 00:14:57,062 --> 00:15:01,066 I don't know what you had to do to earn that impossible score, 281 00:15:01,150 --> 00:15:05,905 but if you can look me in the eyes and tell me it was a clean win, 282 00:15:05,988 --> 00:15:08,532 then I guess I was wrong about you. 283 00:15:09,116 --> 00:15:11,285 -[Five gulps] -Oh, it was clean. 284 00:15:11,368 --> 00:15:13,621 Clean and so delicious. 285 00:15:14,371 --> 00:15:15,414 Okay, then. [sighs] 286 00:15:16,290 --> 00:15:18,292 Congratulations. 287 00:15:20,878 --> 00:15:25,758 Five, we just pwned Mitch Williams. Why doesn't this feel better? 288 00:15:25,841 --> 00:15:29,762 That look on his face... not the one I expected. 289 00:15:29,845 --> 00:15:32,473 [scoffs] Are you kidding? It was priceless! 290 00:15:33,057 --> 00:15:35,309 Ridley, I think we went too far. 291 00:15:35,392 --> 00:15:38,062 Yeah, we should admit what we did. 292 00:15:38,646 --> 00:15:41,857 What we did was put a cheating griefer in his place. 293 00:15:41,941 --> 00:15:45,110 Yeah, but by cheating him and then giving him grief about it. 294 00:15:45,194 --> 00:15:48,030 He was awful to us. And now you wanna turn on me? 295 00:15:48,614 --> 00:15:50,032 We're not turning on you. 296 00:15:50,115 --> 00:15:51,700 We just think we should tell Phil. 297 00:15:51,784 --> 00:15:54,286 Tell him what? The new kid made us do it? 298 00:15:54,370 --> 00:15:56,330 The weird one we never should have brought here? 299 00:15:56,830 --> 00:15:58,332 He'll take my gauntlet from me! 300 00:16:00,459 --> 00:16:03,128 The same way you took everything from me last time. 301 00:16:03,212 --> 00:16:04,046 Ridley... 302 00:16:04,129 --> 00:16:05,756 [Ridley grunts] 303 00:16:05,839 --> 00:16:07,841 [automated voice] Unauthorized glitch detected. 304 00:16:08,425 --> 00:16:11,011 Well, this time, I'm taking something from you. 305 00:16:12,930 --> 00:16:14,348 [automated voice] Warning. Containment breach. 306 00:16:14,431 --> 00:16:15,432 Oh, nerds. 307 00:16:18,394 --> 00:16:19,979 Ridley, what are you doing? 308 00:16:20,980 --> 00:16:22,690 I got what I came for. 309 00:16:22,773 --> 00:16:24,817 You never wanted to join Glitch Techs. 310 00:16:24,900 --> 00:16:27,945 You just wanted to steal one of our gauntlets? 311 00:16:28,028 --> 00:16:29,738 Don't try coming after me. 312 00:16:31,198 --> 00:16:32,908 What is going on here? 313 00:16:34,702 --> 00:16:35,536 [squeaking] 314 00:16:35,619 --> 00:16:36,537 -[alarm blaring] -Hmm? 315 00:16:37,121 --> 00:16:38,372 Huh? 316 00:16:38,455 --> 00:16:39,790 [automated voice] Glitch containment breached. 317 00:16:39,873 --> 00:16:42,292 Emergency lockdown initiated. 318 00:16:42,376 --> 00:16:43,210 [Mitch] Hey! 319 00:16:51,010 --> 00:16:54,513 [alarm blaring] 320 00:16:54,596 --> 00:16:57,391 Okay, so exactly how charfed are we? 321 00:16:57,474 --> 00:17:00,686 Well, those plixels are going to reconstitute into glitches, 322 00:17:00,769 --> 00:17:02,646 Ridley is gone and she took all of her tech with her, 323 00:17:02,730 --> 00:17:04,606 and we're locked in this room. 324 00:17:04,690 --> 00:17:06,108 I'd say pretty charfed. 325 00:17:09,945 --> 00:17:11,155 [Miko] Look out! 326 00:17:16,910 --> 00:17:19,788 [Miko yelping] 327 00:17:21,081 --> 00:17:21,915 [Five] Ha-ha! 328 00:17:22,833 --> 00:17:24,418 [roaring loudly] 329 00:17:24,501 --> 00:17:25,335 [grunts] 330 00:17:25,419 --> 00:17:26,837 [roars] 331 00:17:27,588 --> 00:17:28,422 [both grunt] 332 00:17:29,381 --> 00:17:30,382 [growls] 333 00:17:31,050 --> 00:17:32,301 [both grunt] 334 00:17:32,885 --> 00:17:34,595 Computer! Activate shields. 335 00:17:35,179 --> 00:17:37,806 [automated voice] Defensive shields activated. 336 00:17:41,894 --> 00:17:42,978 [all growling] 337 00:17:45,731 --> 00:17:48,275 Should have bolted the moment I got my hands on this gauntlet 338 00:17:48,358 --> 00:17:50,569 instead of hanging around thinking they'd actually... 339 00:17:50,652 --> 00:17:52,071 [alarm blaring] 340 00:17:53,947 --> 00:17:56,533 [meowing] 341 00:17:56,617 --> 00:18:01,080 What? They're professionals, Horn. It's nothing they can't handle. 342 00:18:01,163 --> 00:18:02,289 We need this. 343 00:18:02,372 --> 00:18:03,207 [gauntlet beeping] 344 00:18:03,290 --> 00:18:06,043 [automated voice] Containment core overload imminent. 345 00:18:06,126 --> 00:18:08,003 [meowing] 346 00:18:08,087 --> 00:18:10,714 Ugh, who programmed your heuristics anyway? 347 00:18:10,798 --> 00:18:14,384 I told you we were gonna get in there, get what we needed, and get back out... 348 00:18:15,677 --> 00:18:17,262 Nobody has to get hurt. 349 00:18:18,597 --> 00:18:19,556 [crackling] 350 00:18:19,640 --> 00:18:21,266 Ah, dipswitches. 351 00:18:21,767 --> 00:18:23,519 [laser firing] 352 00:18:23,602 --> 00:18:28,649 Oh, what is going on out there? Come on, open up, you stupid door. 353 00:18:29,525 --> 00:18:30,359 Hey, hotshot. 354 00:18:30,442 --> 00:18:34,029 You want your top score back? I need backup. 355 00:18:34,113 --> 00:18:37,449 [clears throat] Me? Back up a noob? 356 00:18:37,533 --> 00:18:39,243 Oh, come on. 357 00:18:39,326 --> 00:18:42,830 I may be new around here, but trust me, sport... 358 00:18:42,913 --> 00:18:44,748 I'm no newbie. 359 00:18:47,084 --> 00:18:50,170 [glitches roaring and growling] 360 00:18:50,254 --> 00:18:53,132 -[thudding] -Uh, what do we do when the shield breaks? 361 00:18:53,215 --> 00:18:54,341 I guess we fight. 362 00:18:54,424 --> 00:18:55,717 Get ready. 363 00:18:58,929 --> 00:19:00,139 [Ridley] Hey, glitches! 364 00:19:01,014 --> 00:19:01,974 Ridley? 365 00:19:04,852 --> 00:19:07,354 -[Horn roaring] -Get away from my friends! 366 00:19:07,437 --> 00:19:09,565 -Now, Mitch! -With pleasure. 367 00:19:11,608 --> 00:19:12,442 [Mitch] Boosh! 368 00:19:16,321 --> 00:19:17,781 How did Mitch do that? 369 00:19:17,865 --> 00:19:19,533 I gave him some Ridley flair. 370 00:19:22,327 --> 00:19:24,746 You guys focus on the glitches. 371 00:19:24,830 --> 00:19:26,748 I'll repair the containment breach. 372 00:19:28,167 --> 00:19:30,460 [B.I.T.T.] Be careful, sir! Slam! 373 00:19:45,893 --> 00:19:50,272 Okay, this is the part where someone yells "hold on to something!" 374 00:20:04,369 --> 00:20:05,913 -[meowing] -[Ridley] Horn! 375 00:20:17,299 --> 00:20:18,425 Knew you'd come back. 376 00:20:18,508 --> 00:20:19,968 You so did not. 377 00:20:20,052 --> 00:20:24,556 Well, maybe we didn't, but we hoped. 378 00:20:24,640 --> 00:20:26,808 Friends gotta have each other's backs. 379 00:20:29,478 --> 00:20:30,395 Right? 380 00:20:30,479 --> 00:20:31,313 [Ridley grunts] 381 00:20:34,358 --> 00:20:35,567 [Five] Aw. 382 00:20:41,031 --> 00:20:42,783 Look, I... 383 00:20:42,866 --> 00:20:44,993 I'm sorry this didn't work out, Ridley. 384 00:20:45,077 --> 00:20:46,828 But there are rules, and... 385 00:20:48,705 --> 00:20:52,376 because the public can't know about Glitch Techs, 386 00:20:52,459 --> 00:20:54,544 anyone who doesn't make the cut... 387 00:20:56,088 --> 00:20:58,507 needs to forget that they were here. 388 00:20:59,258 --> 00:21:01,134 I understand. 389 00:21:01,760 --> 00:21:03,178 [speaking Spanish] 390 00:21:03,720 --> 00:21:05,430 [in English] Isn't there something we can do? 391 00:21:05,514 --> 00:21:08,183 She can work in the Hinobi store, or the van garage or-- 392 00:21:08,267 --> 00:21:09,434 It's okay, Miko. 393 00:21:10,227 --> 00:21:11,144 I get it. 394 00:21:11,770 --> 00:21:13,355 I'm pretty sure there's something in the manual 395 00:21:13,438 --> 00:21:16,108 about not almost blowing up headquarters on your first day. 396 00:21:16,733 --> 00:21:19,194 I can't just wipe her memory. 397 00:21:19,278 --> 00:21:20,445 [Mitch] Oh, you won't have to. 398 00:21:21,863 --> 00:21:25,158 Let me do the honors, hmm? 399 00:21:27,703 --> 00:21:31,164 [Mitch] You've got some amazing tricks up those sleeves of yours, pumpkin. 400 00:21:32,457 --> 00:21:35,043 But you're not ready to be a Tech... 401 00:21:35,627 --> 00:21:36,461 yet. 402 00:21:39,506 --> 00:21:42,092 -[Ridley] Huh? -Well, don't just stand there! 403 00:21:42,175 --> 00:21:44,177 Do you want me to change my mind? 404 00:21:44,261 --> 00:21:46,763 Go on, scat, you little weirdo. 405 00:21:50,225 --> 00:21:51,059 [Ridley grunts] 406 00:21:56,231 --> 00:21:57,232 [meowing] 407 00:21:57,316 --> 00:21:59,860 Well, Horn, I guess I didn't make the cut. 408 00:22:11,163 --> 00:22:13,415 But I know how to copy and paste. 409 00:22:15,292 --> 00:22:17,294 [chiptune music playing]